高谭市 前情回顾
我之前召集韦恩集团的董事们开会
告诉他们我正在调查他们
所以他们派了一个 我们会信任的人监视我们
阿尔弗莱被人刺了一刀
是他军中的一个老朋友
- 他在找些什么 - 我的一些文件不见了
我可以知道是谁雇佣他的 他是一切的关键
我有个计划 我答应你们
我会把我们的一些人活着救出去
- 你是谁 - 弗兰西斯 杜马赫医生
地下室的那些人都很信任我
让我当管事
而我会给你一个 可靠的健康产品供给
要是我失败了呢
那些让我失望的人 还是有他们的用处的
他们在干什么
抱歉 亲爱的 你在名单上 医生的命令
高谭市警察局有半数的警察 都有一个科波特
而全都是罗布设计他们的
- 这就是罗布做的事 - 那么现在该结束了
那你想要的是什么
在即将来临
的警察工会主席选举
除了戈登警探之外 我没想过支持其他人
这是高谭市警局新的一天
卡瓦诺女士 气色不错啊
谢谢你
- 肿胀消得怎么样了 - 还好
要是你需要更多冰袋 我就去跟丹妮丝说一下
道格拉斯先生 我知道你不喜欢你房间的风景
一旦康复套房有空缺
我就会让你换过去
有什么问题吗
- 你在外面 - 你没看错
我是医生的新助理
我是菲絮 而你是
在里面你可以自由走动
那是杜马赫医生的权利
但是一旦你出来 你就是在我的地盘
我就是那个捉住那些
想逃走的可怜虫的人
啊 你就是追捕者
敬仰大名
所以 会很多吗
那些可怜虫
不多
大部分都被大海阻挡了
但是时不时的
就会有人想不开来尝试
我不知道我不可以出来呢
是我的错
再犯一次 那就会是你的最后一次了
我前几天在报导上看见了
- 恭喜你 - 谢谢
所以警察工会的主席 其实是做什么的
依主席而定
- 原来是这样 - 阿尔弗莱德怎么样了
比我预想还唠叨
不 他正在好转中
那就好
你们对于谁 刺杀他那件事说谎了 对吧
这就是你在这儿的原因吗
- 是不是 - 是的
你说谎了吗
是不是骗了我
没有
如果我们没有那个犯人的描述
我们就无法找到他
我希望我可以帮到你 警探
阿尔弗莱德想自己去找到他
这就是为什么你们要对我说谎
不是
布鲁斯 看着我
不管阿尔弗莱德想做什么 你都不能插手
那很危险 而且也不是你的战斗
我把这面包切得太厚了 是吧
布鲁斯 看着我
我明白你在说什么
那么好吧
戈登警探
伦恩摩尔
有什么能帮到你 警官
你是个很有声誉的人
是吗
高谭市真正能破案的警探
我尽力而为
这就是我找你的原因
- 哦 - 是吗
我接了一起凶杀案
受害者的名字是 格蕾丝 费尔柴尔德
他们在河边找到她 被刺杀致死
而接手案子的警探
他们找不到任何线索 所以成了悬案
真是遗憾 但这种事无法避免
我在想你能不能继续调查这个案子
你想要我接手这个案子
是的
听着 伦恩 我的手上 也有很多案子得处理
这受害者的家人 他们有权利得到正义
- 是这样没错 - 她的凶手
应该得到制裁
这个很残酷
他们全都很残酷 你自己有什么看法
没什么看法 只是
我们几个比较年轻的警员
我们一直都有在关注你
为了清理高谭市和警局所做的事
而我想要参与你
而把这件案子交给你
就是我的方式
我会看看的
准备好可以走了吗
准备
我一整天
都在想着卢西奥餐馆的意大利面
- 新案子吗 - 算是吧
是个警员让我帮忙 查一查的凶杀悬案
- 挺奇怪的案子 - 是吗 怎么说
我还以为你快饿死了
我能说什么 当你一说凶杀案就吸引到我了
受害者格蕾丝 费尔柴德 在两周前被发现
她在四个月前就被举报失踪了
最后一次听说是她打电话给她母亲
说她在南镇的一家酒吧喝酒
我就住在那儿附近呢 是哪间酒吧
警探们仔细搜过那个地方 没有人知道
没有线索 没有头绪
我开始明白为什么会成为悬案了
天啊 我们的年龄相近呢
我们可能还可以当朋友
你知道吗 他们说在南镇有几家地下酒吧
最近才兴起的
要进去得经过干洗店 或是鞋店什么的
不知道的话根本不会找到
谢谢 我会去查查看的
很好
很高兴你你接手这件案子
不管是谁干的 他是个魔鬼
凯莉
天啊
还是很严重
你想要什么
我有个计划 但是需要你帮忙
什么计划
我们要逃走
我要么离开这个岛
要么因尝试而死
阿尔弗雷德
你要去哪里
到城里 布鲁斯少爷
我很了解瑞吉 他现在可能已经醉得半死
而且在吸其他更有劲的东西了
我或许会在
一些毒窝里
找到他在吸毒什么的
- 你还没完全痊愈 - 我没别的选择 布鲁斯少爷
他只会在这儿呆几天
需求被满足了之后 他就走了
那么我们现在就该出发了
要是你觉得我会带你一起的话 少爷
我的天
早安啊 莉迪亚
你考虑过我的建议了吗
我跟你说过了 我这儿不卖
拜托 求求你再考虑一下
我只做匿名合伙人
由你继续负责日常经营
你这个疯子 我已经告诉过你了
女士 拜托 我没有恶意
好了 妈妈 你已经说得很明白了
女士 我可以向你保证
我对你的生意是真心地感到兴趣
如果你想要的不是金钱
那一定有什么是你想要的
我的孙女 安东尼娅
她很漂亮 很纯洁
就像是一个天使
但是却被一个巧舌如簧
的吉他手勾走了魂
他就是个魔鬼
很悲惨
你让她回家
离开这个拉皮条的
那我就会考虑你的建议
女士
她会回来参加这周日的弥撒的
我向你保证
这地方就是个垃圾堆 根本就不值钱啊
这里可比那值钱多了 盖布
你只是还没看出来罢了
- 不 - 我又没说我们会正式
接手这件案子
只是帮我查一下
不行
哈维 这个受害者有权得到公道
是啊 而我有权 得到一个喜欢苍白爱尔兰男人
和喜欢烹饪的哑巴超级模特
这是不可能的
而且我们都很清楚
正义不是你插手的真正原因
- 嗨 警探们 - 艾德 问你个问题
你宁愿工作多点还是少一点
- 这是个谜语吗 - 没错
你必须帮忙 怎么啦
这是南镇现在全部持有
酒水经营许可证的酒吧名单
- 包括地下酒吧吗 - 是的
其中有四家你应该会很高兴听到
被之前的警探遗漏了
啊 非常好 艾德 谢谢
还有一件事
我之前看回费尔柴尔德凶杀案的
犯罪现场证据 发现有一件证物不见了
- 知道是什么吗 - 不知道 但标签是 3A
你觉得你找得到吗
警探 我会解决这个谜题的
你要跟来吗
让我用西班牙语来再说一次
不要
好的 听着 你说得对 我的确有野心
我要让这边的人知道 情况会有所改变
但是 哈维 没有你的帮忙我办不到
我知道你现在很洋洋自得
因为搞定了罗布什么的
但是有一件事 你应该要记得
飞得离太阳太近
你终会被灼伤
你说完了吗
- 说完了 - 很好
那就起身跟我走
就是这样
你是在告诉我
你真的觉得我们可以逃出这里
我就是这么说的 不是吗
- 怎么逃 - 用些花招和小伎俩
但没有你们的帮忙就不会成功
为什么是我们而不是你的朋友
我们无法预料
逃出去的过程可能会发生的事
只是以防万一
我需要一些 冷酷无情的杀手在我身边
而不是那些可怜的受害者
有道理 计划是什么
在外面的岸边有一艘船
足够载我们六个人离开这个岛
一艘船
你有更好的主意吗
前几天我听见了直升机的声音
轰轰直响
为什么我们不飞出去
你们有谁知道如何操控直升机吗
这就是原因了
好吧 这艘船
你有它的钥匙吗
没有 还没拿到 但是我会搞定的
所以你是加入还是不加入
已经三家不中了 我走得脚都疼了
我很少会投诉去酒吧这种事
但是这实在太荒唐了
这很枯燥 跟其他案子一样
但是这不只是跟其他案子一样
这是你的爱好
每个人都需要一个爱好
高谭市警局 重案组
是的 她曾经来过这儿 不久前
大概三四个月前
你记得她
是的 她提过 她上的是我大学的对手院校
- 再加上 - 加上什么
老实跟你说
她的约会对象很性感
她的约会对象 你记得他的样子吗
只记得他很帅吧了
但是也衣冠楚楚 你明白吗
好了 到你了
为什么你这样一个成功 幽默
有点帅气的男人还是单身呢
"有点"
或许不只是一点
你肯定有什么问题的嘛
或许你说的没错 我曾经
我曾经有过很多段恋情
但是到最后 她们似乎都不太适合
为什么呢
我想是我想要的东西吓到了她们
好吧
不是 这
- 这并不奇怪 - 那么是什么
这听起来会很俗气
我保证不会笑
我在寻找的
是毫无条件的爱
毫无条件 真实 激情的爱
很俗气吧
非常的
- 喜欢吗 - 还行
厨房里有些红酒
喜欢哪个就开吧
替你拿你的外套吧
这地方肯定很好用
什么意思
对那些你带回来的女人
其实
已经有一段时间 我没带任何人过来了
- 我真幸运啊 - 我才是幸运的那个
谢谢你给我机会
你在开玩笑吗
看看这个地方
我绝对可以在这儿过一夜
听着 要是他回来这儿的话
或是你想起什么就打电话给我
没问题
哈维 他来过这儿
是的
你不会放弃吧
绝不可能
所以
达成一致了吗
还没有
他说他爱着她
他不会离开她
我和安东尼娅是命中注定在一起的
你们无法阻止
我继续爱着她
看到我说的了吗 真爱
要不要我给他一枪
看他会不会改变主意
不用
他是个吉他手
弄断他的手指
你要我开枪射他的手指吗
不是开枪射
剪断它们
正好是我要见的男人
别这么说
你会让吉姆吃醋的
我刚完成费尔柴尔德的尸检
而结果出来有些奇怪
怎么奇怪
格蕾丝费尔柴尔德失踪了四个月
通常这种绑架案
在尸体会发现很多创伤 和虐待的痕迹
但是这不一样
除了心脏和喉咙上的刺伤外
她的身体几乎毫发无损
这说不通
除非
除非什么
你有想过她离家出走的可能性吗
她的失踪与死亡
完全没关系
证据显示是如此
可能吧
不
不可能 费尔柴尔德有份好工作 房贷
她失踪的那一晚 还打电话给她的母亲了
不 她没有离家出走 她是被带走的
而不管带走她的是谁把她锁了起来
直到他准备好为止
然后才杀了她
我知道
早安
睡得怎么样
睡得很香
我在想 早餐之后
我们可以一起去看看 那个派力克展览
再过一个星期就要结束了
我很想去但是我快迟到了
而且我早上还有个会议 和工作上的午餐
- 重新安排嘛 - 不行
昨晚跟你一起真的很开心
我希望可以再见到你
至少先吃点早餐
我快迟到了而且我还得回家换衣服
下一次吧
今晚再打电话给我吧
如果你想要的话我下班了可以过来
杰森 我真的得走了
不
你不能走
穆尼小姐
真是惊喜
有什么能为你做吗
给犯人的
物质越来越少了
那些东西就在储藏室啊
但是 当然 你早就知道了
我唯一无法容忍的是
不诚实
你想逃跑对吧
没有
告诉你
我会开枪射你的肚子
一开始你会感觉到压力
然后你会感觉到
前所未有的灼烧感
也许那样会让你跟我说实话
我再问多一次
你是不是想逃走
没有
真是令人失望
等等 不要 等等
我是在说谎 但是我没有想要逃走
那你是想要杀我
或许割开我的喉咙
我发誓不是
不是你的
每一个晚上当我闭上眼睛
我都在祈祷噩梦不会来临
那个活着 呼吸着的男人
身上被缝上不是他的手和脚
那个你创造的噩梦
我见过很多危险的人
但是没有一个像你这样危险
人偶师
所以你宁愿自杀
也不愿成为我的作品
是的
穆尼小姐
在尝试多一次
你的噩梦就会成真
必要的话 我会把你复活
然后把你做成这个世间 仅有的东西
还有其他的吗
没有
你的脑袋可能会被砖块砸烂知道吗
你为什么要这么做
你为什么要这么说
只是觉得你应该要知道 什么事
你为什么来找我
瑞吉佩恩 那个刺伤阿尔弗莱德的男人
他在高谭市
而你需要我帮忙找到他 好吧
阿尔弗莱德 说他会一个射击场呆几天
但是我检查了城里的每一家射击场
都没有
谁会在射击场里呆几天
- 这没道理啊 - 那是他说的
说瑞吉会在一个射击场（毒窝）
那不是射击场的意思 笨蛋
你真的该多出来走走
好吧
去把你自己清理干净
很快回来
我们可以谈条件了吗
- 怎么了 - 先申明
这不是犯罪现场的证据
据我所知 证据早就没有了
我找到的是一份在登记簿里
的复印本
是个破碎的心
我猜是手绘的
这个东西在犯罪现场吗
你确定吗
真正来说 这不是真的
复印本是原件的
好了 艾德 不是现在
- 怎么了 - 我警告过你的
但是你就是要害死我们俩才行
你在说什么
你在找的这个人 这不是他第一次犯案了
他是个连环杀手
看起来很好吃
谢谢你
我觉得
羊排考得有点太老了
但是我
没关系
你今天过得怎么样
很好 亲爱的
你的呢
还行
谢谢关心
我想这个羊肉
你说的没错
对不起
没关系
在烤箱里时我检查了两次
我觉得可能 比温度计显示的温度要高
你知道
我不觉得我们互相适合
不是你的原因
是我
我还以为我们之间会有什么特别的
求求你 别伤害我
那你知道吗 我真的以为你会是真爱
求求你
不要
别担心 我迟早会找到她的
我还是不明白
为什么要那么麻烦 就为了得到这破烂
这跟金钱从来就没关系 盖布
不是金钱 那是什么
人的动力有很多种
欲望 野心 嫉妒
那什么让你有动力
为什么你那么想要这个地方
很简单
这是我要杀马罗尼大人的地方
是时候了
- 你准备好了吗 - 走吧
现在 这扇门开了之后 警铃就会响起
我们没有多少时间
- 大门呢 - 昨晚就开锁了
拿着这些
你一到那边就先把船启动着
你不跟我们来吗
我会跟上 很快回来 我得去接凯莉
他几乎走不动 走吧
说我心软还是什么都行
但是我不能让他留在这儿
你们也最好不要留下我
你骗了我 菲絮
我警告过你 要是你骗了我会发生什么事
哦 我可以利用你的身体 来创造出什么呢
下次见了 医生
把他留在这儿 我们没时间了
快走
这边
他们往船那里去了
你在干什么 开门啊
我开不了 被锁上了
什么 菲絮说她已经打开了
- 那个巫婆 - 什么
菲絮
她设计了我们
凯利 另一边
你不是跟他们说你不会开直升机吗
我说谎了
直升机那儿
坐稳了
- 啊 - 菲絮
他专门绑架年轻漂亮的单身女人
有时会监禁她们一周
有时几个月
然后把她们的尸体四处扔在高谭市
- 他杀了几个人 - 十二个 或许更多
每一次他杀了人后
就会在犯罪现场留一张这个
这是他的名片
- 他是谁 - 没有人知道
只知道他受过教育 样貌好看 有钱
但是那也只是个侧写
有的人把他称为唐璜杀手
但是大部分都叫他食人魔怪
那为什么我们从未听说 过这个人的事
为什么公众也没听
- 是高谭市警局的 - 两位好
肮脏秘密
只有几个资深警探
知道这个人
而他们肯定 也不会透露给媒体知道
- 为什么 - 因为食人魔怪会
向每个调查他的警员报复
他会杀了他们爱的人
这就是为什么这个变态 还没被捉到的原因 吉姆
因为没有人会笨到去调查
直到我出现
也让我奇怪你怎么找到这个案子的
我跟你说过是 一个警员让我帮忙调查的
谁 哪一个
嘿
就是他
放松 老家伙 我们不是要打抢你
- 你在这儿干什么 - 来跟你谈谈
- 她是谁 - 与你无关
- 是谁派你去我家的 - 谁派我
回家吧 布鲁斯
要不然你会陷入比现在更大的麻烦
嘿 那是我的药 还给我
我的朋友刚刚问了你一个问题
- 我说还给我 - 要不然怎样
嘿
- 不要 - 回答他的问题
我不想伤害任何人
我只是想拿一些文件
但是阿尔弗莱德走了进来
他还好吗
- 他还好吗 - 你刺了他一刀
- 你还关心什么 - 我关心
他没事对吧
谁指使你的
扔出去
- 不 - 告诉我是谁指使你的
谁指使你的
这不是你该做的事 布鲁斯
只有阿尔弗有能力对付这些人
什么人
有个叫马蒂斯的女人
和邦德斯劳的男人
西德 邦德斯劳 就是他指使我的
但是你必须让阿尔弗来处理
不是你 布鲁斯 这不是个孩子该做的
这个叫邦德斯劳的人
他想要什么
只是你知道些什么
为了看你调查到了些什么
但是他很害怕
所以他才派我去
现在 可以把我的包还回来了吗 拜托
给回他
你
你生病了 佩恩先生
你需要得到帮助
别想拉拢我
我或许有些毛病
但是我可是专业的
你想要我告诉邦德斯劳 你在追查他吗
因为他会来对付你的
而你根本没有办法阻止他
你们只是些蠢小孩
我会去告密的
不 你休想
这 这不是我的主意
我发誓
我只是被命令把那个案子交给你
- 谁的命令 - 罗布
是罗布局长
他要我告诉你
我很钦佩你
你激励了我
他让我说
我想帮忙清理高谭市
和高谭市警局还有这件案子
这件案子就是开始
他知道你无法拒绝
所以你就像个好士兵一样听从命令
我别无选择
你知道罗布的本事
非常了解
吉姆 听着 你还没惹上麻烦
"没惹上麻烦" 他可能会去对付小莱
只有当他觉得你在调查他时
想想啊 你又没有正式接手 这件案子
也没有你在调查这案子的新闻
你只是问了几个问题罢了
所以你现在就得放弃
这不是当英雄的时候
要是我放弃 就是在让一个 连环杀手逍遥法外
他下一个受害者的鲜血 该算在我的头上
要是你不放弃的话 那就会是小莱的鲜血了
嗨 这是小莱
请留下你的留言
小莱 尽快打电话给我 这很重要
你 你这个笨蛋
- 抱歉 你说什么 - 你设计我进圈套
警官 我不知道你在想些什么
别说话 听着
- 嘿 - 退后
你敢
我试着和你合作
但是你太过分了
你竟敢对付我爱的人
从现在开始 我们就跟着我的方式走
再也没有游戏 再也没有交易
我会找到食人魔怪 我会把他送进监牢
在我解决了他之后 你就是下一个
我会来对付你的 局长
你完蛋了